L’enfer!

Beppu bouillonne,  non pas d’énergie, mais d’activité volcanique. Pourtant, ici comme ailleurs, le chauffage géothermique ne semble pas être exploité. Dans les hôtels comme les maisons, on consomme un chauffage réversible peu rentable et très gourmand. A quand la douceur du chauffage par le sol dans ces maisons où l’on passe son temps par terre et pied nus?

Pour s’approcher des secrets de l’enfer, nous nous rendons en son cœur, les Jigoku-Meguri de Kannawa et Kamegawa. 

Umi-Jigoku, l’enfer de la mer,  caché sous d’épaisses fumées de vapeur blanche, un bassin bleu cobalte très suggestif. Dans l’antre de Oniishibozu-Jigoku, de grosses bulles de vase beige, les têtes de moine, remontent à la surface avant d’exploser, bouillonnantes, en une animation digne d’un Land art. L’étang de sang, Chinoike-Jigoku, le plus vieux de tous, nous laisse sur notre faim. Son bassin d’argile fumant est plus proche du marron que du rouge. Toute une panoplie de joyeuses figurines de démons viennent parfaire ce tour très commercialisé et populaire auprès des japonais. Il manque un peu de grandeur aux espaces très réduits de l’activité infernale, mais nous apprécions malgré tout cette sulfureuse vase colorée. 

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Dans le même pays

Japon

Slow visit

Le vent vigoureux, le froid marin et les maisons en papier auront eu raison de ma résistance. La fièvre m’assaillit et je passe mon tour

Lire la suite »
Japon

Les voeux de Kurashiki

Ce matin, nous partons pour Kurashiki, petite bourgade touristique traversée par un canal et des ponts de pierre. Le train nous y pose en 11

Lire la suite »
Japon

Osaka kakkoii

Matinée grasse, joueuse, studieuse, revigorante.  La dimension de la troisième plus grande ville du Japon s’apprécie depuis le haut. L’observatoire du 60ème étage de la

Lire la suite »
Japon

Sayonara

Encore une journée slow. Zélie fait un petit exposé sur les volcans, Maël une évaluation de math.  On se régale de sushis frais et délicieux

Lire la suite »