Hiroshima mon amour

Notre appartement vaste, idéalement situé, confortable et joli, est un pur bonheur. On se plaît à y traîner ce matin. Devoirs, cuisine maison, jeux de société, flâneries matinales, la lumière le baigne d’un soleil agréable.  Hiroshima… ville tristement célèbre… Hiroshima, décimée, Hiroshima, anéantie, Hiroshima sacrifiée. Théâtre malheureux de la présomption humaine, de la guerre de […]

Ando a Naoshima

L’air salin des îles de la mer de Seto nous appelle. En cette journée ensoleillée nous filons rejoindre l’île de Naoshima. Impatients de prendre le bateau, nous courrons à perdre haleine et arrivons tout juste pour sauter dans le train, avec une heure d’avance, le cœur au galop! Petite erreur de montre… Plus un vélo […]

Vélo à Teshima

Journée sans enfants, journée sans parents. Chacun sa vie aujourd’hui, le programme est libre. Tandis que les enfants passent une journée détente à se faire dorloter par leurs grands-parents, nous prenons le ferry pour l’île de Teshima. Sous l’impulsion de Tadao Ando et d’autres artistes et architectes de renom, Naoshima puis Teshima à son tour, […]

Les voeux de Kurashiki

Ce matin, nous partons pour Kurashiki, petite bourgade touristique traversée par un canal et des ponts de pierre. Le train nous y pose en 11 minutes, à peine le temps de profiter du paysage. Le temple d’Achijinja, perché sur la colline de la ville, regorge d’animation; Danse des tigres, degustation d’un breuvage approchant du saké […]

Himeji, le héron blanc

En se réveillant ce matin, nous avons découvert en live tous les messages de nos amis français en plein réveillon, enjoués par la bonne chaire et le bon vin, tandis que nous avions les têtes enfarinées de ceux qui se lèvent à peine. Maël et Henrick, en pyjama, l’un à peine debout et l’autre prêt […]

Le temple d’or

Il pleut et c’est tant mieux! Pas besoin d’excuses pour trainasser, faire des jeux de société, préparer l’arbre de noël et la crèche. Papapa a confectionné un sapin portable en carton plume avec consignes de montage et guirlande lumineuse.  Des figurines viennent compléter le pied du sapin.  La pluie cesse, nous sortons le bout du […]

Matsumoto – le corbeau noir

Un franc soleil révèle les hauts sommets enneigés. Pas un nuage à l’horizon. La neige a fondu sur les champs mais le panorama  depuis les monts doit être spectaculaire ce matin. Une longue journée de voyage nous attend pour rejoindre Papapa et Manou à Kyoto ce soir. L’impatience gagne les enfants qui rêvent de téléportation.  Sur […]

Rizières de coton

Maël s’introduit délicatement dans la chambre de ses parents pour réveiller son papa. Affûté à la quête des belles lumières, il a repéré un lever de soleil scintillant ce matin et veut le faire partager. Les montagnes sont encore noires, en contre jour, tandis que le soleil prend son temps pour en surgir. Ses rayons […]

Journée blanche

Journée off dans notre petit chez nous. Notre bout du nez n’aura même pas senti la fraîcheur de cette journée pluvieuse. École, dessins, jeux, montages vidéo, planification, repos et cuisine maison. 

Toitures aux paumes des mains jointes

Les nuages ne parviennent pas à retenir les gouttes tant ils sont chargés. Une pluie incessante plombe le ciel. Nous plions bagages et prenons la route de Shikarawa-go, village rural classé au patrimoine mondial de l’UNESCO pour ses célèbres maisons de chaume. Les gassho-zukuri arborent d’épaisses toitures extrêmement pentues qui empêchent l’abondante neige de s’amonceler. […]

Du haut de Shinhodaka

Ce matin, les enfants ont trouvé un message du Père Noël qui disait en substance « je vous ai cherché, je ne vous ai pas trouvé, alors j’ai décidé de tout déposer à Strasbourg. Pour vous faire patienter, voici un petit cadeau ». Zélie état très déçue, elle avait pourtant bien écrit au Père Noël qu’on […]

Dans les rues de Takayama

Takayama, dans la préfecture de Gifu, est une ville tranquille, au cœur d’une vallée circonscrite de montagnes enneigées. Elle a conservé ses rues marchandes et ses maisons de bois de l’époque Edo, bien que tout ait été reconstruit. On y distille notamment saké. L’atmosphère y est paisible en dehors de l’artère touristique flanquée d’innombrables boutiques […]

Pingouins de neige au Fujisan

Tout est blanc, cotonneux, silencieux. 30cm de poudreuse recouvrent la plage. Nous entrouvrons les portes coulissantes de papier de notre chambre pour guetter le Fujisan tout en petit déjeunant. La montagne sacrée se noie dans les nuages. Patience nous entonne le propriétaire, le temps ne devrait pas tarder à se dégager, les nuages se déplacent […]

Chambre avec vue

Au lever du soleil, un épais brouillard dissimule le paysage. Nous restons tapis sous nos couettes, rallumons le chauffage, dans l’attente d’une percée. Le mont Fuji apparaît, bleu et blanc sur fond gris, telle une estampe d’Hokusai. La météo prévoyait une journée bouchée, nous sommes ravis d’avoir l’honneur de voir cette montagne emblématique de près.  […]

Japanese road trip

Nous quittons Tokyo sous la grisaille. Après deux heures d’attente et d’âpres négociations pour obtenir le surclassement auquel nous pensions avoir le droit, nous abandonnons le parking de Times 24h au volant d’une voiture beaucoup trop grande pour nous. Ça nous apprendra à râler!  Nicolas ayant obtenu la traduction officielle de son permis, il est […]